Гэбриэл Найт 3: В поисках Грааля
Модераторы: Leo, Tedward, aspid
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 45
- Зарегистрирован: 11 мар 2004, 00:23
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 17 окт 2005, 05:13
- Откуда: Владивосток
Нету. В версии от 1С только перевод субтитров.Koshara писал(а):
Скажите, у вас закадровый текст идет на русском или английском?
У меня на английском. Засада. Переключить на русский не удалось.
Интересно, есть там закадровый перевод?
_________________
Как же они любят обещать чужие головы, эти люди, именующие себя королями.
Как же они любят обещать чужие головы, эти люди, именующие себя королями.
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 359
- Зарегистрирован: 02 мар 2004, 07:54
Решил сделать инсталляционный пакет оного продукта, для последующей работы без CD.
Воспользовался пропатченым стартовым экзешником от 1С (для ХР).
Все получилось, но пришлось intro конвертировать из bik в avi.
Они, что все видео по ходу игры преобразовали, или только с интро решили так обойтись?
Можно конечно всю игру заново пройти, но пока времени нет.
Может кто - нибудь посмотрит\подскажет?
Кстати пиратская версия перевода на 3 дисках, достаточно качественная и текст и речь (наложением поверх оригинала) переведена!
Воспользовался пропатченым стартовым экзешником от 1С (для ХР).
Все получилось, но пришлось intro конвертировать из bik в avi.
Они, что все видео по ходу игры преобразовали, или только с интро решили так обойтись?
Можно конечно всю игру заново пройти, но пока времени нет.
Может кто - нибудь посмотрит\подскажет?
Кстати пиратская версия перевода на 3 дисках, достаточно качественная и текст и речь (наложением поверх оригинала) переведена!
-
Не в сети
- Квестунчик
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: 06 сен 2005, 10:08
- Откуда: Владивосток
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 251
- Зарегистрирован: 15 дек 2004, 17:04
- Откуда: Альтернативная реальность
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 27 мар 2006, 13:00
найт 3 от 1С
Купила Габриэл Найт 3, решила попробовать активизировать фишки в игре, которые нашла на вашем сайте. А они не действуют. Может локализаторы их убрали?
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 27 мар 2006, 13:00
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 27 мар 2006, 13:00
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 27 мар 2006, 13:00
Попробовала как вы посоветовали и получилось!
Но есть одно но: в описании написано -" После активации пасхальных яиц заставьте Грэйс проверить е-мэйл и задайте в Сидни поиск на слова gk4, tycho, penny arcade, dudash, mcmillen." Я так и сделала, но в поиске он ничего не нашел. Я поробовала по русски получилось только - tycho - тихо, dudash - дудаш.
А как найти gk4 и mcmillen?
Помогите пожалуйста!!!
Но есть одно но: в описании написано -" После активации пасхальных яиц заставьте Грэйс проверить е-мэйл и задайте в Сидни поиск на слова gk4, tycho, penny arcade, dudash, mcmillen." Я так и сделала, но в поиске он ничего не нашел. Я поробовала по русски получилось только - tycho - тихо, dudash - дудаш.
А как найти gk4 и mcmillen?
Помогите пожалуйста!!!
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 29 окт 2005, 12:04
Скорее всего 1с все-таки убрала из своей локализации некоторые eggs , у меня к примеру не получилось задействовать “Настроение”
что касается е-мэйла; здесь 1с на мой взгляд совсем перестаралась, был переведен весь текст в игре(и даже в Сидни)
по этому изменилась и команда ввода , теперь необходимо вводить всё по русски.
Какой конкретно вводить текст я лично незнаю, попробуйте повводить разные варианты: гк4, Макмиллан и т.д ..
может что и получиться.
что касается е-мэйла; здесь 1с на мой взгляд совсем перестаралась, был переведен весь текст в игре(и даже в Сидни)
по этому изменилась и команда ввода , теперь необходимо вводить всё по русски.
Какой конкретно вводить текст я лично незнаю, попробуйте повводить разные варианты: гк4, Макмиллан и т.д ..
может что и получиться.
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: 24 июн 2006, 12:14
- Откуда: Zelenograd
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 21 апр 2006, 12:01
-
Не в сети
- Форумчанин
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: 24 июн 2006, 12:14
- Откуда: Zelenograd
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 58 гостей