Всё о КВЕСТАХ

Leo
Выложил ссылку в стиме на ваш русификатор , если есть какие-то нарекания или поправки, то пишите, буду рад исправить) http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =883461717

Русский перевод, хотя бы субтитрами будет? Официального точно не будет, а вот "любительский" наверняка будет,от ENPY Studio например, как это было с Day of the Tentacle Remastered и Grim Fandango Remastered. Есть вероятность, что ребята из ENPY Studio подкрутят полный русификатор, в том числе озвуч...

Uka писал(а):Kuzma
Steam-версия будет обязательно! Но предзаказы - только в GOG.

То что будет это понятно, но вот когда, вот в чем вопрос) Давно жду это переиздания) Одна из любимых игр детства)

Хм, а про стим версию пока ничего не слышно? Что-то нигде не смог найти информацию( ГОГ не люблю, а на пс4 играть как-то не хочется, а вот стим самое оно)

Leo писал(а):Kuzma
Ну, как-то так... Возможно, что-то где-то пропустил...
Русификатор, Стим-версия

Огромное спасибо, очень оперативно! Как говорится, с меня причитается!)

Не, уже не надо ничего перезакачивать. Я думал, она без Стима не заведется, а она завелась. Это другая версия, сильно отличается. Буду делать. Собственно, если очень хочется играть, можно попробовать засунуть в игру все файлы, кроме index.html и game.js. Хотя бы субтитры и некоторые картинки будут ...

Так...пока я копался в файлах, нашел расхождения, например, в стим версии отсутствуют файлы FUT_R.TTF, FUT_RB.TTF, segoepr.ttf(как я понял, они по другому называются - Shaffer.ttf, Qstandard.ttf, Qbold.ttf) и папка Items в стиме меньше размером, но файлов содержит больше(49 против 31).

Leo писал(а):Всю-то игру не надо было! Достаточно было только файлов русификатора.

Ахахха,а что, а вдруг))Ща перезакачаю)

Kuzma У меня стим-версии нет. Так что, два варианта: либо можешь попробовать сам допилить, либо выгружай куда-нибудь соответствующие файлы от стим-версии, будем посмотреть, чем они отличаются. Я так подозреваю, что фатальные отличия будут в файле game.js. Думаю, что если подпихнуть все остальные фа...

Leo
Большое спасибо за русик, но к сожалению под стим он не работает(меню некорректно отображается, мышка перестает работать, видео не проигрывается и т.д.), есть ли возможность адаптировать под стим версию?

_lia_, прошу прощения, с большим опаданием(редко захожу на форум), но все же, хочу поздравить тебя с прошедшем днем рождения! Всего тебе самого наилучшего!

Leo, спасибо за труды(было странно, что никто не брался за перевод), на этой неделе попробую! На стим версию встанет?

Солдатов,загадывайте!

Мне да, как раз таки сегодня пришел!

destitute8 писал(а):А нет ли там в UAKM каких-то вариантов другого управления? Переключение постоянно с режима на режим - это жуть же полная. В других играх то же самое?

Нет, другого не завезли) Да, в других примерно такое же, только в Overseer управление немного упростили, а так в целом - все тоже самое.