Найдено 75 результатов

  • Автор
  • Сообщение
babushka
14 фев 2022, 20:23
Форум: Обсуждение новостей
Тема: Кто сказал "Нэнси"? [31.01.22]
Ответы: 6
Просмотры: 1698

Кто сказал "Нэнси"? [31.01.22]

"игру разобрали". ЛОКАЛИЗАТОРЫ поймут.)) Чем-то похожа, чем-то нет. Но меня затянула. Соскучилась пл стареньким квестам.
babushka
06 фев 2022, 20:32
Форум: Обсуждение новостей
Тема: Кто сказал "Нэнси"? [31.01.22]
Ответы: 6
Просмотры: 1698

Кто сказал "Нэнси"? [31.01.22]

игру разобрали. Начинаем перевод Miss Clue Mysteries: Christmas at Donner Pass
babushka
07 авг 2020, 14:29
Форум: Обо всём, кроме квестов
Тема: перевод стихов
Ответы: 126
Просмотры: 48742

перевод стихов

спасибо. всем кто поможет, кину русик, когда игру ребята соберут))
:lol:
babushka
21 июл 2020, 19:10
Форум: Обо всём, кроме квестов
Тема: перевод стихов
Ответы: 126
Просмотры: 48742

перевод стихов

спасибо, большое)) :applaud: может кто ещё варианты кинет. :help: :help: Игру перевела 50%. так что время ещё есть :lol:
babushka
16 июл 2020, 15:07
Форум: Обо всём, кроме квестов
Тема: перевод стихов
Ответы: 126
Просмотры: 48742

перевод стихов

вот слова на англ: The Apple Stalk by Jerome Havechurl-Griefwine (название и автор) -------------------------- Long ago and far away, There was a knight out on the hay, Давным-давно и далеко Жил-был рыцарь. This knight - oh no - he was no boy. so soon the war started to annoy, Этот рыцарь - о, нет -...
babushka
16 июл 2020, 15:05
Форум: Обо всём, кроме квестов
Тема: перевод стихов
Ответы: 126
Просмотры: 48742

перевод стихов

Здравствуйте, дорогие форумчане. Сейчас я перевожу игру Sandra and Woo in the Cursed Adventure. В ней шут поёт песенку. Перевести я её могу, но хотелось бы в стихах. Поможете?
babushka
31 дек 2019, 18:51
Форум: Обсуждение материалов сайта
Тема: Рецензия на J.U.L.I.A.: Among the Stars
Ответы: 3
Просмотры: 1748

Рецензия на J.U.L.I.A.: Among the Stars

про "звёздочу". переводчик один решил пошутить так)) поправим))
babushka
31 дек 2019, 18:50
Форум: Обсуждение материалов сайта
Тема: Рецензия на J.U.L.I.A.: Among the Stars
Ответы: 3
Просмотры: 1748

Рецензия на J.U.L.I.A.: Among the Stars

дело в том, что текст хитрый. некоторые слова повторяются от 2-4 раз. (нажать). надо было хоть как то подогнать текст, чтоб загадка срабатывала. т. к. этот текст никак не влияет на игру, это как-бы проверка, что мы знаем их язык, мы решили проблему эту так)) :gamer: и не забывайте, что в англ. есть ...
babushka
31 дек 2019, 18:49
Форум: Помогите пройти!
Тема: JULIA: Among the Stars
Ответы: 5
Просмотры: 5106

JULIA: Among the Stars

мы делали русик на гог. в стиме чуть по другому + обновы. Видно разработчики убрали "0", хотя у нас дверь открывалась именно с "0"
babushka
31 дек 2019, 18:43
Форум: О квестах всесторонне
Тема: JULIA: Among the Stars
Ответы: 15
Просмотры: 8429

JULIA: Among the Stars

дело в том, что текст хитрый. некоторые слова повторяются от 2-4 раз. (нажать). надо было хоть как то подогнать текст, чтоб загадка срабатывала. т. к. этот текст никак не влияет на игру, это как-бы проверка, что мы знаем их язык, мы решили проблему эту так)) :gamer: и не забывайте, что в англ. есть ...
babushka
30 дек 2019, 23:28
Форум: О квестах всесторонне
Тема: JULIA: Among the Stars
Ответы: 15
Просмотры: 8429

JULIA: Among the Stars

Я, кстати, свой отзыв на обе игры писал - и старую, и новую. Может, на сайт выслать, если модераторам интересно? В ОБЗОРЕ ВЫ ПИСАЛИ: "да и надпись в загадке на подбор слов изменилась до неузнаваемости" КОНКРЕТНО, О КАКОЙ ГОЛОВОЛОМКЕ ИДЁТ РЕЧЬ? ДАЙТЕ СКРИН. РАССКАЖУ КАКИЕ ТРУДНОСТИ БЫЛИ ДЛЯ СРАБАТЫВ...
babushka
10 апр 2019, 16:54
Форум: Обсуждение новостей
Тема: Lake Ridden
Ответы: 0
Просмотры: 522

Lake Ridden

ВЫШЕЛ РУСИК. https://vk.com/prometheus_project
babushka
09 янв 2019, 17:33
Форум: О квестах всесторонне
Тема: Игры из серии о Кэрол Рид.
Ответы: 735
Просмотры: 269116

Игры из серии о Кэрол Рид.

Leo писал(а):
17 дек 2018, 22:44
Игра вышла. Приступаю к работе. Не знаю, как получится параллельно с Shapeshfting Detective. Возможно, сначала закончу детектива, там уже немного осталось.
какие чудесные новости. :applaud: помощь нужна в тестировании? я готова :gamer: