Я не про озвучку, а про литературную адаптацию текста с уважением к оригиналу. В игре наверняка будет солидная стопка реплик, диалогов и описаний. Словом, надо хорошенько обдумать. :coolgirl: Что касается озвучки, то вспомните, как здорово сделали оба русских издателя, владевшие правами на разные ча...
О, а если Рагнару предложить безвозмездную помощь по созданию русской версии, что-нибудь может получиться?
Я в жизни писатель-фантаст. Может, переводик забабахать...
Когда вижу эту игрушку, вспоминаю чей-то разгромный коммент на торренте по поводу Dreamfall. Дескать, в игре графика хуже, чем в "мертвецах", так что как квест она дерьмо.
Люди с нарушениями органов чувств - тоже люди.
Приходилось вести деловую переписку со слепым человеком. Не забуду его подпись на документах. От руки, но совершенно идентичная на всех экземплярах.
Доиграл таки до конца бесплатный час. Честно старался найти позитивные моменты - ведь были же какие-то причины, по которым это выпускали в свет, да еще за деньги... Положительных сторон не нашел. Зато багов до кучи. И не всегда технических. Исчезла не только анимация, но и некоторые промежуточные ст...
Попробовал. Не совсем понял, что это было. :shock: Та же игра, только искореженная до полного графического дисбаланса. Модели персонажей другие, но на фоне классических задников смотрятся очень плохо. Любая анимация режет глаз, переходы между локациями выполнены топорно, а если передвигаться в режим...
Друзья, а знает ли кто-нибудь, сколько стоит работа по созданию простеньких, но красивых квестов? Работа программиста, художника и все такое. Хочется видеть квест по мотивам собственной книги. Образец примерно такой . Задачи пока некоммерческие. Пока что это не деловое предложение, т.к. все зависит ...
А вот с этим они уже немного перегнули. Дело в том, что голосовое сопровождение включается в определенных точках и имеет несколько вариантов. При каждом прохождении будет новый набор из кусочков информации. Наверное, подразумевалось, что игрок будет методично гулять везде и любоваться красотами по н...