Всё о КВЕСТАХ

Подтверждаю, у меня тоже при включении опции "только субтитры" тайминги стоят как для включенной озвучки (у меня это примерно секунды 4 на фразу). Написал разработчикам ScummVM, надеюсь, прокомментируют.

Привет.
А звук-то есть? По идее, субтитр должен отображаться ровно столько, сколько читается речь персонажа.
P.S. GOG-версию не пробовал, но можете попробовать нашу сборку переводов с Рутрекера.

Ответ от разработчиков (это меню вставлено ими, в оригинальной игре его нет):

This is a bug we are currently looking for a fix too. In the meantime, it’s possible to do the following workaround:
Change Windows’s regional encoding ("language for non-unicode programs”) to English (US) and reboot.

Цитата: Не забудьте только, что файл english2.txt должен создаться после запуска install. Я просто переименовал этот файл в папке patch и закинул в папку с игрой. Запустить install не могу, так как сижу в линуксе. Все заработало. Это потому, что мы забыли удалить файлы english2.txt, english.rus (а ...

Не надо бояться ))) Я сначала пыталась его даблкликать, но у меня при этом ничего не происходило. Хотя вообще-то фраза из мануала А сейчас происходит? Список папок такой же, как и указан в мануале? Потому как досбокс в русификаторе уже есть и бат файл его должен запускать. Marusya А что если нажать...

Всем привет! Хочу поблагодарить всех за интерес к переводу:) И прокомментирую некоторые проблемы: По поводу слова "директория" - я честно колебался и хотел написать "папка", но все-таки очень уж я не люблю это слово:) То что у всех была версия с GRA и такие сложности со скачиванием с олдгамеза, я не...