Revolution Software | |
Director: | Charles Cecil |
Story Writers: | Charles Cecil |
| Neil Richards |
Scriptwriter: | Neil Richards |
Game Design: | Charles Cecil |
| Neil Richards |
Additional Design: | Tony Warriner |
| Simon Byron |
Business Affairs: | Noirin Carmody |
Administration: | Louise Cooper |
Sumo Digital | |
Producer: | Gary Edwards |
Script Writers/Game Design/Level Implementation: | Ross Hartshorn |
| Nana Louise Nielsen |
Lead Programmer: | Tom Seddon |
Programmer: | Stephen Brown |
Additional Programming: | Chris Rea |
Technical Manager: | Stephen Robinson |
Engine Programmers: | Henry Durrant |
| Jamie Derbyshire |
| Stephen Brown |
Lead Artist: | Dominic Hood |
Environments: | Michael Hirst |
| Chris Pepper |
| Sim Furniss |
Characters: | Mark Sweeney |
| Chris Rawlinson |
Effects: | Henry Durrant |
FMV: | Matt Furniss |
| Mark Sweeney |
Additional Artwork: | Darren Mills |
| Dan Crossland |
| John Hackleton |
| David Poole |
Animation: | Richard Simmons |
| Claire Wilson |
| Mark Flynn |
| Simon Tavistock |
| Mark Thackeray |
| Anthony Ward |
Additional Animation: | Lee Taylor |
| Andy Ritson |
| Steve Thomas |
2D Artists: | Linda Smith |
| Dan Crossland |
Concept/Visualisation & Storyboarding: | Gary Reynolds |
| Richard Simmons |
Additional modeling & animation: | Nikitova LLC |
Chief Executive Officer: | James North-Hearn |
Chief Operations Officer: | Carl Cawrs |
Technical Director: | Paul Porter |
Creative Director: | Darren Mills |
Audio supplied by: | Media Mill |
Audio Director: | Jerry Ibbotson |
Sound Effects: | Jerry Ibbotson |
| Tim Shepherd |
| Micky Betton |
| Adam Rowley |
| Tom Laws |
Music Composer: | Ben McCullough |
'Mafia Theme' Soprano Voice: | Sarah Holyome |
Slide Guitar: | Chris Stimpson |
Music for the Black Cat Club: | W. A. Mozart (K330 and K545) |
Additional Music written & performed by: | Übernoise (www.ubernoise.co.uk) |
Tracks: | «I am on your shoulder» (End credit music) |
| «Summer Rain» (NY Hotel lift musak) |
Voice Director: | Dirk Maggs |
Voice Actors | |
George: | Rolf Saxon |
Anna Maria: | Regina Regan |
Nico: | Katherine Pageon |
Other cast members: | Toby Longsworth |
| Bob Golding |
| Wayne Forester |
| Andrew Secombe |
| Tasmin Heatley |
| Alison Pettitt |
Quality Assurance Coordinator: | Mark Bridges |
Quality Assurance Testing: | Mark Freeman |
| Jody Hindle |
| Richard Westmoreland |
| Craig Turner |
| Daniel Colman |
| Kenton Fletcher |
Special thanks to: | John-Henry Clay - Latin translatiortand to the Centre Medieval Studies, University of York |
| Caroline Deane & Qui Lei-Lei - Paintings in the Black Cat club |
THQ | |
Project Managers: | Phil Wright |
| Jon DCruz |
Development Director, Europe: | Mark Morris |
Art Director Europe: | Colin Seaman |
Creative Director, Europe: | Vince Farquharson |
Head of Product Development, Europe: | Duncan Kershaw |
Executive VP Worldwide Studios: | Jack Sorensen |
Executive Vice President, Worldwide Publishing: | Kelly Flock |
President & CEO: | Brian J. Farrell |
Senior VP, Worldwide Marketing: | Bob Aniello |
VP Communications: | Liz Pieri |
Senior VP European Publishing: | Ian Curran |
Director Global Brand Management: | Michael Pattison |
Senior Global Brand Manager: | Mickey Torode |
Assistant Global Brand Manager: | Anthony Newall |
Global PR Manager: | Guy Cunis |
UK Marketing Manager: | Jon Rooke |
UK PR Manager: | Greg Jones |
Product Manager, Germany: | Melanie Skrok |
Head of PR, Germany: | Georg Reckenthaler |
Product Manager, Spain: | Javier Manu |
PR Manager, Spain: | Jorge Nicolas Vazquez |
Product Manager, Asia Pacific: | Jon Rowe |
PR & Promotions Coordinator, Asia Pacific: | Katherine Charles |
Senior Product Manager, France: | Jeremy Goldstein |
PR Manager, France: | Jerome Benzadon |
Marketing Manager, Benelux: | Robin Wolff |
International Art Director: | Till Enzmann |
DTP Operator (ICS): | Anja Untiet |
| Detlef Tapper |
| Dirk Offenberg |
| Jens Spangenberg |
| Jorg Stauvermann |
| Ramona Sackers |
| Ramona Stell |
Senior Global Localization Manager: | Amy Small |
Localization Supervisor: | Erik Ellicock |
European Localisation Director: | Susanne Dieck |
European Localisation Engineer: | Bernd Kurtz |
Director Quality Assurance: | Monica Vallejo |
QA Managers: | Mario Waibel |
| Michael Motoda |
Test Supervisor: | Lorena Villa |
Test Lead: | Jonathan McMullen |
Testers: | Luis Arevalo |
| Carlos Franklin |
| John Kratzer |
| Alex Loera |
| AlexYl |
| MaxYi |
| James Zaguroli |
| Timothy Retzinger |
| George Fuentes |
| Tyler Knight |
| Jonathan Bloch |
| Vivian Cirricione |
| Michael Riojas |
| Eric Abramowitz |
| Evin Florentine |
| lan Tharp |
| Aaron Lopez |
PC Supervisor: | Jim Krenz |
QA Technicians: | Richard Jones |
| David Wilson |
| Michael Zlotnicki |
Mastering Lab Technicians: | Glen Peters |
| Anthony Dunnet |
| T. Ryan Arnold |
| Heidi Salguero |
Remastering Project Manager: | Charles Batarse |
Database Administrator: | Jonathan Gill |
Database Applications Engineer: | Brian Kincaid |
Game Evaluation Team: | Scott Frazier |
| Matt Elzie |
| Eric Weiss |
| Chris Emerson |
Human Factors Design Specialist: | Ray Kowaleski |
QA Operations Coordinator: | Steve Nelson |
HR Generalist: | Eve Waldman |
Localization Supervisor: | Eric Ellicock O'Keady |
Special Thanks: | Dan Kelly |
| Tim Campbell |
| Germaine Gioia |
| Brandy Carrillo |
| Deborah Fingerman |
| Jenni Carlson |
| Dan Golding |
| Chlo Giusti |
| Miles Davies |
| Andy Selby |
| Edd Buffery |
Babel Media LTD | Babel Media |
Quality Assurance: | Babel Media |
Русская версия - компания «Бука» | |
Руководитель службы локализации: | Андрей Ковалёв |
Менеджеры по лицензированию: | Георгий Добродеев |
| Владимир Миняев |
| Андрей Чемлекчиев |
Сценарий: | Neil Richards |
Менеджеры по локализации: | Ксения Вахитова |
| Максим Вахитов |
| Ирина Изотова |
| Алексей Ковалёв |
| Элина Петренко |
Ассистент менеджера по локализации: | Марина Киупа |
Технический эксперт: | Федор Куликов |
Эксперт по звуку: | Руслан Дмитриев |
Менеджеры по продвижению продуктов: | Елена Астапова |
| Юрий Вирич |
Менеджеры по рекламе и PR: | Екатерина Кукуреко |
| Алексей Пастушенко |
Менеджер по игровым сообществам: | Сергей Владинец |
Руководитель дизайнерской службы: | Санан Ушанов |
Дизайнеры-полиграфисты: | Даниелла Климашевская |
| Артем Суханов |
Координатор бета-тестирования: | Александр Пак |
Тест-лидер проекта: | Иван (Qa) Райнов |
Тестеры компании «Бука»: | Дмитрий (Solowey) Ануфриев |
| Мария (Prolonga) Братолюбова |
| Игорь (Warboss) Дмитриев |
| Дмитрий (OM) Ларин |
| Лидия (Lio) Овсянникова |
| Кирилл (Jtkirk) Лейко |
| Алексей (Pifagor) Петров |
| Алексей (Slon) Попенков |
| Евгений (Uncle_Fu) Попов |
| Александра (Lara_Croft) Федонникова |
Менеджеры по продажам: | Елена Антонова |
| Максим А. Алексеев |
| Максим Ю. Алексеев |
| Наталья Анкундинова |
| Вадим Лощилов |
| Ольга Полковникова |
| Евгений Самсонов |
| Валерий Тихвинский |
| Сергей Федосов |
Торговый маркетинг: | Татьяна Васекина |
| Александр Кочетков |
Юридическая поддержка: | Георгий Виталиев |
| Кирилл Лыков |
Техническая поддержка: | Евгений Дмитриев |
| Роман Алексеев |
| Дмитрий Бакутин |
| Кирилл Овчинников |
| Вадим Сидоров |
| Кирилл Столяров |
| Сергей Щербань |
Генеральный директор: | Александр Михайлов |
Финансовый директор: | Марина Равун |
Руководитель коммерческого отдела: | Татьяна Устинова |
Руководитель отдела маркетинга: | Олег Доброштан |