Frogwares | |
President: | Waël Amr |
Vice President: | Pascal Ensenat |
Game Designer: | Aurelie Ludot |
Producers: | Waël Amr |
| Pascal Ensenat |
Dialogs: | Pascal Ensenat |
| Aurelie Ludot |
| Waël Amr |
Dialogs (English Version): | John Zakour |
Commercial Agent: | Damien Mauric |
Project Coordinator: | Виктор Благомир |
Lead Developer: | Антон Шеховцов |
Engine Developer: | Петр Тарасенко |
Level Scripting: | FELix Bonkhin |
| Антон Анпилогов aka FaceOff |
| Виталий Швец |
Character Lead Designer: | Людмила Коцурба |
Character Designer: | Руслан Габдрахманов |
3D Artists: | Максим Щербаков |
| Руслан Габдрахманов |
| Вадим Черенко |
| Дмитрий Чугай |
| Farhod Naeimov |
| Evgen Batin |
| Александр Томчук |
| Николай Ретман |
| Андрей Жеребко |
2D Artist: | Анна Демченко |
| Марина Орлова |
| Светлана Гунченко |
| Татьяна Репина |
| Екатерина Коземирова |
| Юлия Соловьёва |
| Ольга Чаловска |
| Мария Александрова |
Concept Artists: | Роман Кепкало |
| Анатолий Шаповал |
| Юрий Шаповал |
Animators: | Сергей Савьяк |
| Андрей Погрибной |
| Александр Новак |
| Петр Шалкевич |
Dialog scripting: | Алекс Нагорный |
| Waël Amr |
| Aurelie Ludot |
Sound: | Александр Дудко |
| Алекс Нагорный |
| Pteroduction Sounds |
Quality Assurance: | Георгий Шаповалов |
Voices: | (The incredible and amazing) John Bell |
Oliver: | Marcus Vowell |
Yoko: | Miriam Millikin |
brits: | Andy Hoyle |
other brits: | Andy Turvey |
Moira: | Caren James |
Baltimore: | David Lawrence |
Princess Kuglova: | Donna Cuddemi |
Rose: | Hilary Blair |
Yoko: | Katie Adler |
Miss Ewing: | Kristen Udowitz |
Thanks to (for obvious reasons): | Graham Chapman |
| John Cleese |
| Eric Idle |
| Michael Palin |
| Terry Jones |
| Terry Gilliam |
Thanks to (for other obvious reasons): | Frederick Bulsara |
| Brian May |
| Roger Taylor |
| John Deacon |
Thanks to (for not so obvious reasons): | The Jackson 5 |
| Henri Belolo |
| The Bangles |
| The Love Boat |
…whose streets helped us to create this game: | The cities of Cairo, Bombay. San Francisco and Kyoto |
...who would certainly do PC games if he was still here: | Jules Verne |
Focus Home Interactive | |
Le commodore: | Cédric Lagarrigue |
Les Marketing Brothers: | Luc Heninger |
| Sébastien Pensivy |
Les Business Angels: | John Bert |
| Damien Mauric |
| Yohan «Kimi» Antoine |
| Aline Janzekovic |
Relation presse: | Mane Caroline Le Vacon |
Responsable Artistique: | François Weytens |
Le Webmaster: | Jean Michel «JMSH» Heilendorff |
Le Tech support: | Jean-Joseph Garcia |
dtp | |
Product Manager: | Marc Buro |
Junior Product Manager: | Timo Gerken |
Marketing & PR: | Carsten Fichtelmann |
| Christopher Kellner |
| Marina Selikowitsch |
Verpackung und Handbuch: | Holger Timmermann |
| Stefan Sturm |
Testing: | Ole Christian Böttcher |
| Heiner Burlage |
| Ulrika Tegtmeier |
| Björn Stute |
Deutsche Version | |
Übersetzung: | Anja Heppelmann |
Tonstudio: | Fährhaus Ton |
Regie: | Marc Buro |
Deutsche Stimmen: | Marius CIarin |
| Charles Rettinghaus |
| Sven Dahlem |
| Clemens Gerhard |
| Jürgen Holdorf |
| Mark Bremer |
| Robert Missler |
| Klaus Dittmann |
| Eckard Dux |
| Irmgard Jedanzic |
| Kerstin Draeger |
| Elena Wilms |
| Jenny Böttcher |
| Christian Stark |
| Henry König |
| Holger Mahlich |
| Tetje Mierendorf |
| Erik Schäffler |
| Thomas Karallus |
| Tanja Dohse |
| Kristina v. Weltzien |
| Achim Schülke |
| Isabella Grothe |
| Konstantin Graudus |
| Joey Cordevin |
| Katja Brügger |
| Lennardt Krüger |
| Gerd Hinze |
| Rafi Guessous |
| Horst Naase |
| Holger Potzern |
| Jan D. Rönfeldt |
| Traudel Sperber |
| Dagmar Dreke |
| Marek Erhardt |
| Sascha Rotermund |
Blue Label Entertainment: | Bruno Bernasconi |
| Raffaello Hauser |
| Alberto Priora |
| Erica Ossola |
| Silvia Nova |
| Paolo Gelain |
| Federica Fort |
| Frankie «Ciccio» Catino |
| Gera & Lucy |
| Luca Asciutto |
Русская версия - «Бука» | |
Менеджер по лицензированию: | Сергей Руденко |
Менеджер по локализации: | Ирина Изотова |
Менеджер по локализации: | Максим Вахитов |
Менеджер по продвижению продукта: | Алексей Писклюков |
Перевод: | Анна Рамзина |
Технический эксперт: | Роман Потапкин |
Эксперт по звуку: | Руслан Дмитриев |
Художник-дизайнер: | Санан Ушанов |
Художник-дизайнер: | Даниелла Климашевская |
PR-менеджер: | Алексей Пастушенко |
Координатор бета-тестирования: | Александр Пак |
Старший тестер: | Иван «Qa» Райнов |
Тестеры компании «Бука»: | Иван «ZeitGeist» Рид |
| Евгений «Uncle_Fu» Попов |
| Алексей «=Ra=» Чеботарев |
| Антон «Dok» Епишин |
| Алексей Петров |
| Александр Полосин |
Менеджеры по продажам: | Елена Антонова |
| Максим А. Алексеев |
| Максим Ю. Алексеев |
| Ольга Полковникова |
| Евгений Самсонов |
| Валерий Тихвинский |
| Павел Круглов |
Торговый маркетинг: | Александр Кочетков |
| Татьяна Васекина |
| Ирина Белозерова |
| Павел Григорьев |
| Наталья Анкундинова |
| Светлана Самсонова |
Комьюнити-менеджер: | Александр Ковалев |
Юридическая поддержка: | Георгий Виталиев |
Техническая поддержка: | Евгений Дмитриев |
Генеральный директор: | Александр Михайлов |
Финансовый директор: | Марина Равун |
Руководитель отдела локализаций: | Сергей Руденко |
Руководитель отдела маркетинга: | Максим Н. Михалев |
Руководитель коммерческого отдела: | Татьяна Устинова |